Friday, September 10, 2010

ေသြးနွင့္မ်က္ရည္ေခ်ာင္းမ်ား (Dedicated to the Saffron Revolution)


THE BLOOD & TEARS
by Steve Vai

Let the might of your compassion arise to bring a
Quick end to the flowing stream of the blood and tears

Please hear my anguish words of truth

An ocean of measureless qualities in an ocean of joy

Buddha of compassion
Buddha of compassion

Our most cherished and long-felt desire
Please hear my anguish words of truth

They are drunk with demonic delusions
Our most cherished and long-felt desire

What is right and what is wrong?
Our most cherished and long-felt desire

An ocean of joy
Please hear my anguish words of truth

Let the might of your compassion arise to bring a
Quick end to the flowing stream of the blood and tears



ေသြးနွင့္မ်က္ရည္ေခ်ာင္းမ်ား


သင္၏ ဂရုဏာတရားစြမ္းအားမ်ားၿဖင့္ ေသြးနွင့္မ်က္ရည္ေခ်ာင္းမ်ားကို အၿမန္ရပ္တန္. သြားပါေစ

စိတ္နွလံုးမ်ားလွုုပ္ရွားစြာေၿပာေသာ အကၽြန္နွဳပ္၏ မွန္ေသာစကားကို အသင္ႀကားပါေစ
စိတ္နွလံုးေပ်ာ္ရႊင္ၿခင္း သမုဒၵရာထဲတြင္ မေရမတြက္နိုင္ေသာအေရအေသြးမ်ားရွိပါ၏

ဂရုဏာတရားနွင့္ ဗုဒၶ
ဂရုဏာတရားနွင့္ ဗုဒၶ

ကၽြန္နဳပ္တို.၏ အၿမတ္နိုးဆံုး နွင့္ ႀကာေညာင္းစြာေစာင့္စားခဲ့ရေသာ ဆႏၵပါ

စိတ္နွလံုးမ်ားလွုုပ္ရွားစြာေၿပာေသာ အကၽြန္နွဳပ္၏ မွန္ေသာစကားကို အသင္ႀကားပါေစ
သူတို.ပာာ မေကာင္းဆိုးရြား ေမာပာ မ်ားၿဖင့္ မူးယစ္ေနသူေတြ

ကၽြန္နဳပ္တို.၏ အၿမတ္နိုးဆံုး နွင့္ ႀကာေညာင္းစြာေစာင့္စားခဲ့ရေသာ ဆႏၵပါ
၁ာယ္အရာကမွန္လို. ဘယ္အရာကမွားေနတာ လည္း

ကၽြန္နဳပ္တို.၏ အၿမတ္နိုးဆံုး နွင့္ ႀကာေညာင္းစြာေစာင့္စားခဲ့ရေသာ ဆႏၵပါ
စိတ္နွလံုးေပ်ာ္ရႊင္ၿခင္း သမုဒၵရာတစ္ခု

စိတ္နွလံုးမ်ားလွုုပ္ရွားစြာေၿပာေသာ အကၽြန္နွဳပ္၏ မွန္ေသာစကားကို အသင္ႀကားပါေစ
သင္၏ ဂရုဏာတရားစြမ္းအားမ်ားၿဖင့္ ေသြးနွင့္မ်က္ရည္ေခ်ာင္းမ်ားကို အၿမန္ရပ္တန္. သြားပါေစ

No comments:

Post a Comment